“文化奥运”是法国文化部围绕奥运会组织开展的系列活动，旨在展示体育给人们日常生活带来的改变，探索艺术与运动之间的联系，传递分享共同的价值观。在此框架下，法国档案工作者开展了丰富多彩的活动，包括打造法国百年奥运回顾展、建设法国体育档案专题资源库、启动体育档案征集活动（2022—2024年）等。法国国家档案馆馆长布鲁诺·里卡德表示，活动目的是丰富公众对奥运会历史维度与深度的思考，并让公众参与其中。本文对这些活动加以介绍，从中可以了解加强奥运档案专题资源建设、推进开发利用、释放档案价值、加强公众参与的做法和经验。

打造法国百年奥运回顾展

“重现——法国奥运百年历史”展览海报

4月22日至23日，“重现——法国奥运百年历史”展览开幕。一大特色是突破档案馆场地限制，将展览设置在巴黎皇家宫殿（注：此地游客较多）以及圣丹尼大学车站广场（注：位于巴黎近郊，据统计每天有1.6万人次往返于此）展出。此举使展览更大程度地融入人们的生活，有助于获得更广泛的关注。

展览由法国国家档案馆策划，文化部主办。回顾了一个多世纪以来法国举办的5届奥运会，即1900年、1924年巴黎奥运会，1924年夏慕尼冬奥会，1968年格勒诺布尔冬奥会，1992年阿尔贝维尔冬奥会的盛况，展现了体育在法国文化和日常生活中的重要地位。法国文化部长拉奇达·达蒂在开幕式致辞中指出，展览颂扬了法国悠久的奥林匹克传统，是一场体育、文化和历史之间富有成效的对话。

展览共分为两部分。第一部分展出国家档案馆的奥运相关馆藏，以视觉资料为主，包括1992年阿尔贝维尔冬奥会开幕式视频等。第二部分围绕地方历史与奥林匹克这一主题展开，并在各地巡展时加入各市档案馆馆藏奥运相关原始文件，重点介绍与奥运会有关的当地人物的故事。这部分实物档案颇多，包括奥运村模型、历届奥运冠军的物品等，1956年墨尔本奥运会马拉松冠军阿兰·米蒙的鞋子、2004年雅典奥运会女子400米自由泳冠军劳瑞·马努多的游泳帽等颇受关注。

展览还设置了不同的“主题线索”。

男女平等。凸显女性运动员数量变化，1900年仅有22名女性参加奥运会，而在今年的10500名参赛运动员中，首次实现严格的男女平等，参赛配额比例各为50%。

包容性。这是组委会倡导的主要价值观之一。1992年阿尔贝维尔冬残奥会是历史上首次和冬奥会在同一场地举行的冬残奥会。

历届冠军。1924年巴黎奥运会上赢得3枚金牌和1枚铜牌的约翰尼·韦斯默勒、20世纪法国最重要的运动员阿兰·米蒙、法国轮椅篮球队的凯西·洛朗等，都是极具代表性的人物。

奥运设施。回顾了1924年巴黎奥运会主场馆科龙布运动场等比赛设施。2024年巴黎奥运村融入附近景观，赛事结束后将被改造成住房。与1968年格勒诺布尔冬奥会一样，这些设施将被保留在城市中。

展览文字说明采用法语、英语和西班牙语3种语言，便于世界各地游客理解。并将在塞纳-圣丹尼省的不同城市巡展至9月27日。

以奥运会为契机

释放体育档案价值

巴黎奥运会是加强体育档案管理与保存，并将其价值更好地向研究者及公众展示的良机。法国多地被授予“奥运沃土2024”（Terre de Jeux 2024）标志，意味着当地作出承诺，将“通过体育改变日常生活”“体验奥运会和残运会”作为工作重点。“文化奥运”框架强调在奥运会过程中“促进法国文化的丰富性与多样性”。当前，法国多地档案部门以奥运会为契机开展档案工作，释放体育档案价值。

圣艾蒂安市档案馆藏1966年欧洲残运会海报

加强专题资源库建设

国家层面，法国国家档案馆创建体育档案专题资源库，加强19世纪至21世纪体育档案的建设、数字化及利用。内容涉及国家和地区体育局相关政策、场馆设施、俱乐部建设、运动员等。还将与有关单位合作，共同完成数据库建设。

就地方而言，上塞纳省和德塞夫尔省档案馆正在开展体育档案馆藏目录建设。卢瓦雷省已经出版馆藏体育档案指南。滨海塞纳省将馆藏范围扩展至体育相关协会及个人。巴黎档案馆举办1924年奥运会在线展览。

开展相关文化活动

除了致力于加强馆藏体育档案资源建设，法国档案部门还积极倡导利用这些资源举办线上线下文化活动，增强体育档案趣味性，让更多人参与到体育档案文化相关活动中。例如，在丰特奈-玫瑰市立档案馆，参观者可以获得《关于1924年奥运历史的游戏册》。雷恩市立档案馆组织了贴纸收集比赛，通过收集贴纸相册的形式，使参观者更直观、更深入地了解雷恩的体育历史。此外，法国文化部还设计了一系列体育项目在线模拟游戏、体育档案线上问答等，鼓励公众积极参与这一体育文化盛事，从而达到推广体育文化、宣扬“文化奥运”的目的。

雷恩档案馆体育游戏吉祥物

举办体育档案展览

以奥运会为契机，法国各地档案馆开展各类体育档案相关展览。最有代表性的当数上文提到的“重现——法国奥运百年历史”展。相较而言，地方档案展览的主题与当地体育历史联系更加密切。如，哥伦布市举办“哥伦布：冠军之地（1924—2024）”主题展览，凡尔赛市展出“凡尔赛体育史：动态记忆”，卢瓦雷省推出“田径档案：卢瓦雷的体育和奥林匹克主义”等。

除了突出地方性，还凸显变迁。大西洋卢瓦尔省档案馆的“运动百年（1850—1950）”，全面展现该地区百年来体育事业发展进程，内容包括“从精英活动到大众参与的转变”“从古老项目传承到新运动项目出现”“从最初运动员圈子到综合运动俱乐部转变”等部分。

此外，不断扩大展览范围，支持通过展览外借的方式在其他地区展出。例如，缅因-卢瓦尔省推出的“安茹，关于运动的一切”，在学校、团体协会、地方政府和其他组织巡回展出。

实体展览之外，数字展览也成为法国体育档案展览的“新宠”，内容涉及当地体育史、大众体育活动以及体育相关产业等。如，坎佩尔市档案馆推出主题为“坎佩尔的体育时刻”虚拟展览。比利牛斯山两侧4个地区档案馆联合开展虚拟档案展，以“运输：从交通到体育”为主题，以法语、西班牙语以及当地方言巴斯克语3种语言展出。萨瓦省以实体和虚拟相结合的方式推出“萨瓦，1992年冬奥中心”，展出第16届冬季奥运会的照片和奥委会提供的珍贵档案。

为学校及课堂教育服务

法国档案部际办公室制作的系列主题游戏书

法国档案部际办公室针对8—12岁的青少年设计了一系列体育档案相关主题游戏书，以寓教于乐的方式普及法国足球历史、环法自行车赛以及水上运动等奥运历史档案。该系列游戏书可在官网免费下载。

征集体育档案

彰显体育运动对法国人民的重要性

在“文化奥运”的主体框架下，法国国家档案部门启动体育档案大征集活动，邀请法国公民、体育协会和各组织将相关文件捐赠给公共档案服务机构，以确保体育记忆的传承。

2013年，在第一次世界大战胜利百年之际，法国国家档案部门首次开展此类大型征集活动，并作为一项制度固定下来，成为鼓励公众参与档案资源建设及集体记忆塑造的重要举措，旨在“让每个人都能以民主和参与的方式为丰富法国国家遗产作出贡献”。例如，在纪念阿尔及利亚战争结束60周年时，开展大量应征入伍者珍贵个人档案的征集。

征集活动中，每位公民均可向其所在地区的公共档案馆捐赠或寄存其所拥有的相关档案，包括文件、照片、日记、回忆录、书信、家庭记录等。这些由个人、企业、社会活动家、社团等捐赠的档案极大地丰富和充实了馆藏。

此次大型体育档案征集活动自2022年底开始，将持续至2024年底。主题为1924年巴黎奥运会后，奥运与体育如何持续融入社区、公共休闲、文化生活与记忆的。征集活动的开展，有助于解决目前档案馆藏体育档案资料较为缺失的问题，尤其是女性与体育运动的相关资料。

这也是“文化奥运”系列活动的重要组成部分。活动邀请法国著名电台记者埃马纽埃尔·洛朗坦，法国国家奥林匹克和体育委员会副主席、前著名自行车运动员玛丽-弗朗索瓦丝·波特罗担任形象大使，极大提高了活动的社会影响力，有助于吸引更广泛的运动员、体育爱好者、体育事业从业者及公众参与到体育档案资源建设中。

此外，法国档案部门还将通过召开体育档案学术研讨会、举办体育档案专题业务培训、推出各类体育历史展览等方式，进一步推动征集工作。此外，通过与法国国家电影中心合作，制作系列纪录片及教育资料，使档案馆更好地成为法国奥运集体记忆保存与传承的“记忆宫殿”。

（本文图片由作者提供）

作者：武汉大学中法人文交流研究中心 王玉珏 李 悦 姜婕妤 李胜泽